The artists then take our ideas and might or might not use them as inspiration to make final assets.

None of those design images go into the game.

A pointy ship passes in front of a planet in Stellaris' The Machine Age expansion

The player opens a menu for the Synaptic Lathe in Stellaris' The Machine Age expansion