I also wasn’t too keen on its slew of bugs and tricksy interface.
Perhaps the most reassuring change is force quits shouldn’t lead to your progression being entirely reset.
If my progression was reset during review, I would’ve crumbled into a pile of common rarity logs.

Building changes aren’t quite as numerous, but there are some helpful fixes for more infuriating issues.
Guidebook entries shouldn’t require two clicks to open anymore.
I always thought I was clicking more than once doing my time in the review mines!
