The developers have also made some “quality-of-life improvements related to homelessness”.
I would probably have gone with some slightly less dystopian phrasing, Colossal Order.
They’ve also tinkered with the game’s systems to reduce homelessness in general.

Colossal Order have also changed the logic for newly adult citizens leaving their childhood homes.
Firstly, they’ll need a job before moving out.
Thirdly, they’ll now check for available homes before moving out.
If there aren’t any to be had, they’ll leave the city and become commuters.
That’s to say, their housing needs will become another city’s problem.