Hi-Fi Rush’s director John Johanas has responded to the quote on Xitter, as below.
He seems… nonplussed.
Microsoft are concentrating on projects that are “best positioned for success.”

The Verge claims that Tango were in the process of pitching Hi-Fi Rush 2 before they were canned.
Best of luck to all affected.